در دومین پرونده جنایی کارتر، غرق شدن مرموز و پی‌درپی کشتی‌های باری در پاناما باعث می‌شود شرکت بیمه لویدز لندن، نیک کارتر را که در تعطیلات به سر می‌برد به همراه دستیار عجیب و غریبش بارتولومیو برای تحقیق استخدام کند. نیک متوجه می‌شود که آل تارس، صاحب با نفوذ یک کلوب شبانه، فردی مشکوک است، اما به دست آوردن مدرک علیه او به نقشه‌های زیرکانه‌ای بستگی دارد که پای قهرمان سنگین‌وزن صید ماهی تن اقیانوس آرام، یک زن جذاب پانامایی با اصطلاحات عامیانه آمریکایی، یک زوج جوان عاشق و گروهی از تبهکاران و آدمکش‌ها را به میان می‌کشد.

جورج مک‌آلیستر، مایه ننگ یک خانواده ثروتمند که سهم خود را از ارث خانوادگی به باد داده است، با حسادت، نفرت و کینه مداوم نسبت به برادر ناتنی‌اش، بری، که از او حمایت مالی می‌کند، زندگی می‌کند. جورج برای دوست‌دخترش، کارلوتا دووال، به عنوان پرستار بری کار پیدا می‌کند؛ با این نقشه که کارلوتا با بری ازدواج کند، او را به قتل برساند، پولش را به ارث ببرد و سپس با جورج ازدواج کند.

"بارت الیسون" و "سم" در روز ازدواج رئیس شهر "تیت کیمبرو" وارد شهر سانداون می شوند."بارت" مرگ همسرش را تقصیر "تیت" می داند و...